要旨
Mit einer wachsenden Polykrise aus sich verschärfenden Klimafolgen, globalen und ökonomischen Verwerfungen sowie autoritären Griffen nach Macht könnte das notwendige Momentum zur Transformation und Anpassung in einem neuen, gemeinsamen Verständnis von Demokratie und Wirtschaft liegen – und im bewusst gestalteten Zusammenspiel von staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren – getragen von der Einsicht, dass Suffizienz und Postwachstum nicht Verzicht bedeuten, sondern die Voraussetzung für eine Wirtschaftsweise sind, die soziale Grundversorgung und ökologische Grenzen gleichermaßen ernst nimmt. Die Dringlichkeit dabei ist groß: Infrastrukturen der Resilienz – der Nahversorgung, der Kreislaufwirtschaft, der sozialen Grundversorgung und der Klimaanpassung – müssen angesichts sich beschleunigender Krisen nicht nur entstehen, sondern in die Fläche getragen und in dauerhaften rechtlichen und administrativen Grundlagen verankert werden.
Kooperatives Wirtschaften und Netzwerken können beim Aufbau und der Verankerung dieser Infrastrukturen entscheidende Elemente sein – weil sie Bedarfe, Kapazitäten und Entscheidungskompetenzen dort bündeln, wo Infrastruktur tatsächlich gebraucht wird: im Quartier, in der Stadt, in der Region. Anhand anschaulicher Beispiele aus Frankreich und ausgesuchter Ansätze in Deutschland arbeiten die Autor:innen wiederkehrende Faktoren kooperativen Wirtschaftens und kooperativer Multistakeholder-Arrangements heraus, die effektiv zu resilienter Stadtentwicklung beitragen – und sie fragen, welche institutionellen Rahmenbedingungen Erfolge möglich machen und in die Fläche tragen. Sie schließen mit passenden Empfehlungen für den deutschsprachigen Raum.
Amidst a growing polycrisis—characterized by intensifying climate breakdown, global and economic upheavals, as well as authoritarian power grabs—the necessary momentum for transformation and adaptation may well lie in a new, shared understanding of democracy and the economy. It may also reside in the consciously designed interplay between public and civil society actors—underpinned by the realization that sufficiency and post-growth do not signify renunciation but rather constitute the prerequisite for an economic model that equally meets both social sufficiency and planetary boundaries. The urgency of this task is immense: in the face of accelerating crises, infrastructures of resilience—encompassing local supply networks, the circular economy, universal basic services, and climate adaptation—must not merely emerge; they must be scaled up across the territory and firmly
anchored within enduring legal and administrative frameworks.
Cooperative economies and networking can serve as pivotal elements in the foundation and scaling of these infrastructures—precisely because they aggregate needs, capacities, and decision-making authority at the very places where infrastructure is genuinely required: within local neighborhoods, cities, and regions. Drawing upon illustrative examples from France and selected approaches in Germany, the authors identify recurring factors within cooperative economic models and multi-stakeholder arrangements that contribute effectively to resilient urban development; furthermore, they investigate which institutional frameworks enable such successes and facilitate their widespread dissemination. They conclude with pertinent recommendations tailored to the German-speaking region.
